Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Ludności i Dowody Osobiste